[it]Ciao ragazzi!

Oggi vi presento un episodio un po’ diverso dal solito! Il soggetto non è una bella modella, bensì degli splendidi esemplari di Collie!

Una mia cara amica (Manuela) qualche giorno fa mi ha chiesto se ero disposto a fare foto a questi cani che lei e il suo ragazzo (Danilo) tengono con molta cura per poterle poi pubblicare su una rivista inglese. Vuoi non accettare??! Una bella nuova sfida!

I nostri soggetti si chiamano Scacco Matto, Althea e Winnie! Ma andiamo in ordine.. Si è cominciato con Scacco Matto di Cambiano, che dopo essere stato spazzolato e coccolato come una star del jet set si è docilmente prestato a farsi fotografare in tutto il suo splendore..

Ho deciso di utilizzare il 135mm f\2 (sì ormai lo adoro.. non c’è niente da fare.. sfuoca da bestia e in più comprime i piani.. penso che l’unico obiettivo per cui potrei abbandonarlo è il 200mm f\2, ma visto il costo mi sa che al momento mi tengo il 135 hihi). Ed ecco a voi una foto di Scacco![/it][en]Hi guys!

Today I present to you an episode different from the usual ones! The subject is not a nice model, but very beautiful Collies!

A friend of mine (Manuela) some days ago asked me if I was open to make some photos to these dogs that she and her boyfriend (Danilo) share and take care of, in order to publish these photos on a english magazine. I accepted immediatly!! A new challenge!

Our subjects are named Scacco Matto, Althea and Winnie! But let us start from the beginning.. We started with Scacco Matto di Cambiano, which, after having been brushed like a star, posed for me in all its splendor..

I decided to use the 135mm f\2 (yes, I adore it.. it gives very nice blur and compression.. I think the only lens for which I would abandon it is the 200mm f\2, but given the price of this, I think I will continue with the 135mm hihi). And here you are Scacco![/en]

[it]La foto è già carina.. ma manca quel qualcosa che la renda più professionale, e poi il muso è in ombra, a parte uno spot di luce vicino al naso.. Decido allora di tirare fuori il riflettore TriGrip e ci metto la superficie riflettente color argento, lo affido a Danilo, che dopo due tentativi ne padroneggia già l’uso.. e la foto con il riflettore cambia completamente!! Come vedrete dalla prossima foto, il muso di Scacco è illuminato, senza tirare fuori manco un flash.. e inoltre si acquisiscono ovviamente molti più dettagli sul muso[/it][en]The photo is nice.. but it needs something that makes it professional, and the face is in shade, a part of a spot of light near the nose.. I decide to use then the TriGrip reflector and I put on it the silver reflector, I give it to Danilo, and after a little moment he is able to use it perfectly.. and the photo changes completely! As you can see in the next photo, now the face of Scacco is lightened, without using flashes.. and in addition we have much more detail[/en]

[it]A questo punto si decide quindi di fare delle foto in movimento. E qua il 135mm f\2 si rivela di nuovo la scelta perfetta.. è rapido (f\2 ci permette di ottenere tempi di esposizione molto rapidi, in grado di congelare il movimento) e ha un motore di messa a fuoco favoloso e velocissimo.. basta seguire Scacco durante una delle sue corse e abbiamo lo scatto da copertina servito![/it][en]Therefore we decide to make some shots in movement. And here the 135mm f\2 is again perfect.. it is very rapid (f\2 allows us to obtain very fast exposure times, able to freeze the movement) and it has a very fast focus system.. it is then sufficient to follow Scacco during its runs and here we have the perfect shot![/en]

[it]Giunge quindi il momento di far sentire delle star anche gli altri due protagonisti di questa storia (non Manuela e Danilo!), ovvero Winnie e Althea!

Il piccolo Winnie è adorabile e, vi assicuro, ha il pelo più morbido che io abbia mai toccato in vita mia.. Eccovelo in tutto il suo splendore! (anche lui con il 135 e riflettore)[/it][en]Now it is the turn of the other two stars of this story (not Manuela and Danilo!), i.e. Winnie and Althea!

The little Winnie is adorable and it has the most softest fur I ever touched in my life.. Here it is in all its splendor! (always 135mm and reflector)[/en]

[it]E dopo Winnie è il momento di Althea, che mette in mostra il suo splendido muso per noi[/it][en]And after Winnie it is the turn of Althea, which shows its very nice face for us[/en]

[it]Spero che questo set, anche se non ha una bella modella possa esservi piaciuto lo stesso 🙂 Vi assicuro che per me è stato divertentissimo fare queste foto, e mi ha dato anche soddisfazioni, perchè penso di essere riuscito a realizzare delle foto degne di andare su una rivista cinofila 🙂

Alla prossima puntata!!

p.s. Auguro un buon Natale a tutti coloro che mi seguono, e, notizia delle notizie, avrò di nuovo tempo per qualche video della Guida per Lampisti!!!

Stefano[/it][en]I hope this set, even without a nice model, has been awesome to read 🙂 For me it has been very fun to make these photos, and it gave me a lot of satisfaction, because I think I have been able to make photos which are right for a cynophilist magazine 🙂

See you next time!!

p.s. Merry Christmas to everyone!

Stefano[/en]